Page 1 sur 2 12 DernièreDernière
Affichage des résultats 1 à 10 sur 17

Discussion: L’identité de Montréal: ses deux langues…

  1. #1
    Date d'inscription
    octobre 2007
    Localisation
    bruxelles
    Messages
    746

    Par défaut L’identité de Montréal: ses deux langues…

    La mondialisation est un énorme rouleau compresseur qui uniformise les villes de la planète. Partout, les mêmes McDo, Starbucks et chaînes hôtelières. Et pourtant, ce qui rend les villes intéressantes et attrayantes, c’est leur singularité, leurs différences, leur identité…

    C’est ce que nous rappelle de façon magistrale Daniel A. Bell, professeur de philosophie mondialement reconnue rattaché à l’Université Tsinghua de Beijing, dans son dernier livre The Spirit of Cities : Why the Identity of a City Matters in a Global Age.

    Cosigné avec le professeur Avner de-Shalit, cet ouvrage est un tour du monde des identités, en neuf villes bien circonscrites : Jérusalem et la religion, Paris et le romantisme, Berlin et la tolérance, New York et l’ambition… Montréal et ses deux langues!

    danielbellClichés, tout ça? Au contraire, il s’agit chaque fois d’une incursion en profondeur dans ce qui définit véritablement ces villes. Une véritable psychothérapie, en fait, réalisée par deux auteurs qui ont foulé les lieux dont ils parlent (en soi, c’est déjà beaucoup…).

    Les 21 pages sur Montréal sont un pur délice. Parce que Bell est né à Montréal et connaît très bien cette ville, mais surtout parce qu’il l’aime, parce qu’il l’a percée, parce qu’il l’a comprise dans ses plus intimes détails historiques et complexités culturelles. Ce qu’il doit fort probablement à la distance qu’il entretient aujourd’hui avec Montréal.

    Sa conclusion : la métropole québécoise est riche de ses deux communautés linguistiques qui forment, ensemble, son identité…

    Ce propos en fera probablement sursauter plusieurs pour qui cette dualité est plutôt une menace. Mais au contraire, il s’agit d’un atout qui, aujourd’hui, mérite d’être célébré, comme le souligne Bell avec justesse.

    Le français, langue officielle au Québec autant que dans sa métropole, est certes menacé par l’anglais dans certaines institutions. Les raisons sociales des entreprises constituent un réel problème. Et la vigilance est plus que nécessaire pour éviter des dérapages comme ceux de la Caisse et du CHUM.

    Mais rien de tout cela n’a à voir avec la cohabitation des Francos-Montréalais et des Anglos-Montréalais, sur laquelle s’est fondé Montréal à travers le temps.

    Rien de tout cela ne mine les relations harmonieuses qu’entretiennent généralement les deux communautés linguistiques.

    Rien de tout cela ne fait de «nos» Anglos une menace au français, peu importe s’ils regardent ou pas «notre» télé et «notre» cinéma.

    Et rien de tout cela n’efface les énormes progrès qu’ont accompli, de gré ou de force, les anglophones au cours des années. Bell rappelle qu’une majorité d’entre eux parlent français, alors qu’ils étaient à peine 3% à en faire autant en 1956…

    Aujourd’hui, ajoute-t-il, les francophones aisés sont attirés par NDG, les Anglos progressistes se font une fierté d’habiter le Plateau et les deux communautés sont de plus en plus interreliées.

    Phénomène, d’ailleurs, que soulignait L’actualité récemment : 80 % des Anglos se disent suffisamment bilingues pour soutenir une conversation en français, 83% veulent que leurs enfants soient bilingues et presque la moitié des Anglos choisissent un partenaire chez les Francos…

    «Bref, souligne Bell, les guerres de langues ont laissé place à des attitudes beaucoup plus relaxes (…) Il y a toujours certaines tensions, mais les relations entre les communautés francophone et anglophone n’ont jamais été aussi naturelles qu’aujourd’hui.»

    Un fait qu’il est important de se faire rappeler au moment où l’on sent croître certaines inquiétudes linguistiques.


    http://blogues.cyberpresse.ca/avenir...gues%E2%80%A6/

  2. #2
    Date d'inscription
    juillet 2007
    Localisation
    yul
    Messages
    2 433

    Par défaut

    Please dont show this to Jean Francois Lisee!

  3. #3
    Date d'inscription
    mai 2007
    Localisation
    Montréal (Le Plateau)
    Messages
    1 713
    Blog Entries
    1

    Par défaut

    Citation Envoyé par mark_ac Voir le message
    Please dont show this to Jean Francois Lisee!
    En effet :-)

  4. #4
    Date d'inscription
    février 2011
    Localisation
    Pointe-Claire
    Messages
    627

    Par défaut

    Ou à Pierre Curzi, ma poupée vaudou préférée...

  5. #5
    Date d'inscription
    juillet 2007
    Localisation
    yul
    Messages
    2 433

    Par défaut

    Sad to see the attitude of some of the Quebec population in regards to this.

  6. #6
    Date d'inscription
    décembre 2007
    Localisation
    Chateauguay
    Messages
    2 367

    Par défaut

    Citation Envoyé par mark_ac Voir le message
    Sad to see the attitude of some of the Quebec population in regards to this.
    Instead of being sad about the attitude of some, you should be glad about the attitude of most, no ?

  7. #7
    Date d'inscription
    juillet 2007
    Localisation
    yul
    Messages
    2 433

    Par défaut

    A leger marketing poll recently showed a majority of francophone think negatively of the english community in Quebec

  8. #8
    Date d'inscription
    juillet 2007
    Localisation
    Montréal metro
    Messages
    7 887

    Par défaut

    Citation Envoyé par mark_ac Voir le message
    A leger marketing poll recently showed a majority of francophone think negatively of the english community in Quebec
    Avec des recherches et sondages comme le dernier dans l'Actualité, c'est certain que ça n'aide pas...

  9. #9
    Date d'inscription
    février 2007
    Localisation
    La Prairie
    Messages
    10 641

    Par défaut

    Citation Envoyé par mark_ac Voir le message
    A leger marketing poll recently showed a majority of francophone think negatively of the english community in Quebec


    Really? I have to say I'm somewhat surprised by that.
    Daddy Likes It Dirty!
    Veni, vidi, vici!
    Faith is belief in the absence of evidence.
    GO HABS GO

  10. #10
    Date d'inscription
    juillet 2007
    Localisation
    yul
    Messages
    2 433

    Par défaut

    Citation Envoyé par monctezuma Voir le message
    Avec des recherches et sondages comme le dernier dans l'Actualité, c'est certain que ça n'aide pas...
    FUnny - leger marketing asked the questions differently, the RESULTS WERE COMPLETELY different.

Règles de messages

  • Vous ne pouvez pas créer de nouvelles discussions
  • Vous ne pouvez pas envoyer des réponses
  • Vous ne pouvez pas envoyer des pièces jointes
  • Vous ne pouvez pas modifier vos messages
  •